Chansons! in Parijs? Il est cinq heures, Paris s’éveille. Maar waar?

Chansons! is het programma van Mathijs van Nieuwkerk en Rob Kemps waarin de mannen naar Parijs gaan om meer te weten te komen over het Franse chanson. Toen ik het intro en de leader op TV zag ging mijn hart open. De twee stonden op mijn favoriete plein in Parijs! Toen ik de eerste aflevering zag kwamen er nog meer plekjes in Parijs voorbij waar ik heel graag kom en meerdere blogs over schreef. Lees verder...

Chansons! Mathijs van Nieuwkerk en Rob Kemps in Parijs.

De eerste aflevering van het programma Chansons! met Mathijs van Nieuwkerk en Rob Kemps begint 's-morgens vroeg op een van de meest bijzondere pleinen van Parijs. Natuurlijk 'zingen' ze de eerste regels van het lied Il est cinq heures Paris s'éveille van Jacques Dutronc.

Een liedje dat mij niet onbekend voorkomt want lang geleden nam ik muziekcassettes op met achtergrondmuziek die in Limburg aan de horeca verhuurd werden. Ik deed dat samen met een collega die net als ik bij een bank werkte. In de avonduren en in de weekends zat ik op zolder om masterbanden op te nemen met achtergrond muziek. Deze mastertapes werden vervolgens gekopieerd naar muziekcassettes en mijn collega zorgde dat de cassettes bij café's en restaurants in Zuid-Limburg terecht kwamen. Wat een tijd was dat.

Toen was ik dus blijkbaar al een ondernemend baasje maar het was nog ruim voor de tijd dat ik voor het eerst naar Frankrijk ging (lees mijn eerste boek maar eens). Maar het nummer van Jacques Dutronc zal ik heel wat keren hebben opgenomen en op verzamelcassettes hebben gezet. Geen wonder dus dat ik de tekst bijna uit mijn hoofd ken :-).

Het eerste couplet en het refrein gaat zo en de vrije vertaling staat er onder:

Je suis le dauphin de la place Dauphine
(Ik ben de kroonprins van de place Dauphine)
Et la place Blanche a mauvaise mine
(En de place Blanche ziet er niet best uit)
Les camions sont pleins de lait
(De vrachtwagens zijn vol met melk)
Les balayeurs sont pleins de balais
(De veegmachines zijn vol met borstels)
Il est cinq heures
(het is vijf uur)
Paris s'éveille
(Parijs ontwaakt)
Paris s'éveille
(Parijs ontwaakt)

In bovenstaande video treed Jacques op en zingt hij dit prachtige lied voor je. Maar lees nog even verder onder de foto want in Chansons! kwamen Mathijs en Rob op nog een paar bijzondere plekken in Parijs waar ik al eens eerder over schreef. En... ik onthul de straat in Parijs waar Mathijs van Nieuwkerk best wel zou willen wonen, en die straat is niet toevallig ook mijn favoriet.

Place Dauphine in Parijs

Als ik in Parijs ben dan is mijn eerste wandeling meestal van de Place de la Bastille naar het Île de la Cité waar ik dan links langs de Notre Dame loop en de Seine blijf volgen tot bij het Palais de Justice. Sinds de brand in de Notre Dame kan dat helaas niet meer maar je kun natuurlijk wel op het plein voor de Notre Dame komen. Als je dan de Seine stroomafwaarts aan je linkerhand houdt en de fraaie Saint-Chapelle rechts dan kun je op een gegeven moment de Rue de Harlay in en een paar stappen verder kom je bij mijn favoriete plein in Parijs: Place Dauphine.

Toen ik er ooit voor het eerst kwam werd ik meteen geraakt door de bijzonder vorm want het loopt vanaf dit punt taps toe. Als je het plein aan de andere kant verlaat via de Rue Henri Robert dan kom je op de oudste brug van Parijs, de Pont Neuf. Die eerste keer had ik ook geen flauw idee van de geschiedenis van dit plein.  Op de brug staat het standbeeld van Koning Hendrik IV. Hij was de opdrachtgever voor de bouw van de brug en de samenvoeging van drie eilanden in de Seine die er tot die tijd lagen werden uiteindelijk het huidige île de la Cité. 

Vernoemd naar kroonprins Lodewijk XIII

Hendrik IV bedacht dat de nieuw verworven plek ideaal was voor bewoning en in 1607 kreeg Achille de Harlay toestemming om er een plein aan te leggen met er omheen 32 huizen van baksteen. En zo geschiedde. In 1874 werden de huizen voor het Paleis van Justitie afgebroken zodat dit vrij zichtbaar werd. Daarmee verdween een van de twee doorgangen die oorspronkelijk toegang gaven tot de Place de Dauphine. 

Het plein is vernoemd naar de kroonprins Lodewijk XIII die in 1601 werd geboren. Kroonprins is in het Frans dauphine. Aan het plein hebben ooit de beroemde acteurs Yves Montand en Simone Signoret gewoond. Signoret was de eerste Franse Actrice die een Oscar won.

Omdat de Place Dauphine dus naar een Franse kroonprins is vernoemd is het een Koninklijk plein. En daar zijn er in Parijs maar twee van. Wil je er meer over weten en wat het andere Koninklijke plein van Parijs is? In dit blog lees je er alles over.  Tijdens de Franse Revolutie werd in 1792 de naam van het plein veranderd in place de Thionville maar na 1814 werd de oude naam weer in ere hersteld.

Parc Belleville Parijs en Edith Piaf

Een andere prachtige plek waar Mathijs en Rob te zien waren was bovenop het Parc de Belleville. Dit mooie park ligt in het 20e arrondissement en grofweg tussen de Buttes-Chaumont en het Cimetière du Père-Lachaise. De Butte -Bellevile is met met 108 meter het hoogste punt van Parijs en als je bovenop staat bij het platform dan zie je een oude mozaïek met de beroemdste plekken van Parijs.

Als je hier staat dan is het de enige plek in Parijs waar je alle beroemde gebouwen kunt zien. Neem gerust een verrekijker mee en ontdek de Tour Montparnasse, de Eiffeltoren, het Panthéon, de Dôme des Invalides, Notre Dame, Centre Pompidou, Sacré-Coeur en nog veel meer. 

Ooit lag hier een wijngaard en op 30 maart 1814 vond er een bloedige veldslag plaats tusssen Franse en Russische troepen. In de jaren tachtig van de vorige eeuw werd aangevangen om het park in de huidige vorm aan te leggen en in 2008 werd het officieel geopend. Blikvanger is de 100 meter lange waterval. Met kinderen is het hier superleuk want er is een speeltuin en een picknickweide. Bij mooi weer is het er altijd heel gezellig. Bovenop liggen een paar café's met terrassen waar het bij lekker weer goed toeven is. Mathijs en Rob waren hier niet zo maar want Belleville kan worden betiteld als de wijk waar chansonnière Edith Piaf werd geboren en furore maakte.

Cimetière Père-Lachaise en Jardin de Luxembourg

Niet veel later in de eerste aflevering kon je de beide heren dan ook vinden bij het graf van Edith Piaf op de unieke begraafplaats Père-Lachaise waar ik overigens een uitgebreid artikel over schreef. Je leest het hier.

Deze bijzondere begraafplaats is de plek waar veel bekende mensen zijn begraven en vooral ook beroemde artiesten en vooraanstaande mensen. Ook dit is een plek waar ik graag kom. Klinkt misschien vreemd voor een begraafplaats, maar als je hier geweest bent dan zul je begrijpen wat ik bedoel. De parkachtige omgeving maakt er een wandeling heel bijzonder. 

Een andere mooi park waar de mannen van Chansons! even neerstreken was het fraaie Jardin de Luxembourg die je in het 6e arrondissement vindt. Dus weer terug richting het centrum maar dan wel op de linkeroever van de Seine. Dit 23 hectare grote park is helemaal opengesteld voor het publiek. De grote vijver in het midden is de blikvanger met natuurlijk het Palais du Luxembourg. Je vindt er tal van mooie plekjes om even op een bank of een stoel te genieten van deze mooie plek midden in de stad. Ik zal er menige sandwich in het zonnetje hebben opgepeuzeld. 

In de weekenden is dit park het domein van gezinnen met kinderen. En de kinderen vermaken zich er vooral met de bootjes die dan in de vijver varen. Maar je zult ook afdakjes vinden waar je lekker een potje kunt schaken. Door de ligging niet ver van de universiteit zul je veel jongeren en studenten tegenkomen. 

Rue du Bac, krijgen we die ook nog te zien?

In 2019 gaf Mathijs van Nieuwkerk een interview in het magazine Linda dat in augustus van dat jaar werd gepubliceerd. Van Nieuwkerk is een grote liefhebber van Parijs en in het interview liet hij zich ontvallen dat hij (toen 58) helemaal nog niet aan zijn pensioen dacht. Hij had nog genoeg plannen zoals misschien nog wel een tijdje in de Rue du Bac gaan wonen.

Nou dat laatste kan ik hem alleen maar aanraden want de Rue du Bac is een van de leukste winkelstraten van Parijs. Je vindt er bijvoorbeeld het hele luxe warenhuis Bon Marché op de hoek met de Rue Babylone. Volg hiervandaan de Rue du Bac tot aan de Seine en laat je verrassen door leuke en bijzondere winkeltjes en lekkere plekjes. Als Mathijs er gaat wonen dan kan hij lekker verse vis halen bij La Poissonnerie du Bac en bij patisserie des Rèves de lekkerste patisserie. Op dag 5 van mijn speciale Premiumserie over Parijs lees je er meer over.

Als je bij het Louvre de Seine oversteekt via de Pont Royal dan loop je ook zo de Rue du Bac in en kun je deze helemaal volgen tot je bij de Bon Marché uitkomt

Ik had gehoopt om in Chansons! ook nog de Rue du Bac te zien krijgen. Ik kan mij namelijk heel goed voorstellen dat Mathijs van Nieuwkerk een tijdje in deze lange en vooral gezellige winkelstraat zou willen gaan wonen. Dat zou ik ook wel graag willen. Feit is dat als ik in Parijs ben altijd met Marian de Rue du Bac opzoek om er te slenteren en het warenhuis van de Bon Marché te bezoeken. Daarna is het nog even lekkerbekken in La Grande Epicerie de Paris waar ik dan meestal ook meteen een fles olijfolie koop van mijn favoriet Château d'Estoublon (ik maakte er zelfs een podcast over).

Wat is toch eigenlijk? Frankrijk en chansons?

Door het televisieprogramma van de twee mannen is de populariteit van het Franse chanson enorm toegenomen en natuurlijk maakten de mannen er ook meteen maar een aantrekkelijk boek over dat inmiddels een regelrechte bestseller is. Niet zo vreemd want naast veel achtergrondinformatie vind je er ook de plekjes terug die ze in Parijs bezochten.

Ik heb trouwens ook nogal wat vragen gekregen of ik wist waar de platenzaak Chansons! ligt die ze in elke aflevering bezochten. Ik moet je dan helaas teleurstellen want de platenzaak bestaat wel maar er staat geen Chansons! op de mooie blauwe gevel. Het is de gerenommeerde platenwinkel Paris Jazz Corner die aan de place Émile Male en de Rue de Navarre ligt op een steenworp van een andere bijzondere plek in Parijs. Schuin tegenover de de winkel vind je een ingang naar de Arènes de Lutece en dat is een oude Romeinse arena waar dus gewoon de resten nog van in hartje Parijs liggen. Een leuke plek om eens naar toe te gaan. In de platenwinkel zul je waarschijnlijk geen Franse chansons vinden maar vooral Jazzmuziek op vinyl. Dus zowel de gevel als de bak met Franse plaatjes was voor de serie in scene gezet, maar als je op zoek bent naar mooie jazzmuziek dan is de kans dat je hier slaagt behoorlijk groot. Hier is de link in Google Streetview.

Hoe ontdek je zelf mooie Franse chansons?

In het begin schreef ik al dat ik ooit achtergrondmuziek voor café's en restaurants opnam en ik ben ook vele jaren deejay geweest (zie het eerste hoofdstuk van Frankrijk Binnendoor, ontdek het andere Frankrijk). Toch ben ik zelf niet zo kapot van de traditonele Franse chansons zoals van Brell, Dutronc, Piaf enzovoorts.  Ik luister wel graag naar Franstalige muziek maar dan vooral de muziek van deze tijd en natuurlijk Julien Clerq. In mijn playlist staat vooral de muziek van: 

Video Voyage Voyage

Word lid van de Facebookgroep chansons!

Er is sinds enige tijd een fraaie manier om kennis te maken met het Franse chanson. Ik kreeg onlangs een email waarin ik attent werd gemaakt op de Faceboek groep Chansons. Deze groep is eind 2021 gestart en heeft nu al meer dan 4200 leden. Als je je aanmeldt voor de groep dan kun je niet alleen luisteren naar chansons die de favoriet van anderen zijn maar ook je eigen favorieten delen. 

Uiteraard ben ik meteen lid geworden van de groep en heb al wat leuke tips en Franstalige liedjes voorbij zien komen. Ik zag zelfs dat mijn grote voorbeeld, deejay Ferry Maat, ook lid van de groep is en al wat gedeeld heeft. Dus... ben je op zoek naar nog meer Franse chansons? Klik hieronder op de knop en meld je aan voor de muzikaalste Facebookgroep over Frankrijk.